Виставка в Rotondes, Люксембург 8 та 9 жовтня 2026 року (більше інформації на флаєрі).

Протягом двох років Douri, CRN, Dla Ziemi та Unaedi — чотири партнерські організації, що стоять за проєктом «Розширення можливостей творчих умів» у Люксембурзі, Німеччині, Польщі та Україні — запрошували митців у приміщення до людей, яких зазвичай не запрошують до створення мистецтва. Майстер-класи, зустрічі, сесії проводилися скрізь, де було місце, і щойно люди були готові. З цього виникли роботи, створені пліч-о-пліч: митці приносили своє мистецтво, учасники приносили те, що вони несли в собі, і щось передавалося між ними, що нелегко зводиться до одного середовища – живопису, танцю та іншого.

Що ви побачите

Виставка об'єднує два блоки робіт:

• Спільні роботи створені протягом дворічного проєкту — результат співпраці митців та учасників, сформований реальним обміном, а не інструкціями.
• Індивідуальні роботи тих самих митців, створені незалежно, обрані тому, що вони торкаються тих самих питань: травми, змін, того, що несуть і що залишають позаду, що ламається і збирається знову.
• Танцювальна вистава, що досліджує, як травма переноситься та перетворюється в тілі.

Відвідувачі проходять крізь обидва разом, без чіткої межі між «створено з» та «створено самостійно», адже справа не в тому, щоб позначити, хто що зробив, а в тому, щоб дати роботі самостійно існувати.

Походження

Мистецтво не чекало кращих умов. Воно все одно з'являлося у позичених кімнатах, у незнайомих містах, у руках, які довго несли інші речі.
Still Here — це місце, де проєкт Creative Europe «Розширення можливостей творчих умів» показує, що він створив. Протягом двох років чотири партнерські організації в Люксембурзі, Німеччині, Польщі та Україні слухали митців, проводили дослідження, розробляли методи, проводили майстер-класи та збиралися, щоб показати результат.

Ця виставка — не резюме. Не звіт. Це справжня робота і те, що вона робить з вами, коли ви стоїте перед нею.

Проєкт у цифрах

• 2 роки
• 4 країни Germany, Luxembourg, Poland, Ukraine
• 50+ інтерв'ю
• 3 заходи зі спільного творення
• 4 місцеві пілотні майстер-класи
• 24 політичні рекомендації

Митці: Walid El-Masri, Nathalie Lesure, Farshad Afsharimehr
Танцювальний перформанс: Valeria Khripatch, Tarek Alnabhan, Emmanuel Fleitz
Завершення проєкту: Empowering Creative Minds
Співфінансується: EU Creative Europe