Ausstellung in den Rotonden, Luxemburg am 8. und 9. Oktober 2026 (weitere Informationen auf dem Flyer).

Zwei Jahre lang brachten Douri, CRN, Dla Ziemi und Unaedi, die vier Partnerorganisationen hinter Empowering Creative Minds in Luxemburg, Deutschland, Polen und der Ukraine, Künstler in Räume mit Menschen, die normalerweise nicht eingeladen werden, Kunst zu machen. Workshops, Begegnungen, Sitzungen wurden überall dort abgehalten, wo Platz war, wann immer die Menschen bereit waren. Daraus entstand Arbeit, die Seite an Seite geschaffen wurde: Künstler brachten ihre Kunst, Teilnehmer brachten das, was sie mit sich getragen hatten, und etwas ging zwischen ihnen über, das sich nicht leicht auf ein einziges Medium reduzieren lässt – Malerei, Tanz und mehr.

Was Sie sehen werden

Die Ausstellung vereint zwei Werkgruppen:

• Kollaborative Arbeiten entstanden während des zweijährigen Projekts – das Ergebnis der Zusammenarbeit von Künstlern und Teilnehmern, geprägt durch echten Austausch statt Anweisung.
• Einzelwerke derselben Künstler, unabhängig geschaffen, ausgewählt, weil sie dieselben Fragen behandeln: Trauma, Veränderung, was getragen und was zurückgelassen wird, was zerbricht und wieder zusammengefügt wird.
• Eine Tanzperformance, die erforscht, wie Trauma im Körper getragen und umgestaltet wird.

Besucher bewegen sich durch beides zusammen, ohne eine klare Trennung zwischen “zusammen gemacht” und “alleine gemacht”, denn es geht nicht darum, zu kennzeichnen, wer was beigetragen hat, sondern darum, die Arbeit für sich selbst sprechen zu lassen.

Ursprünge

Die Kunst wartete nicht auf bessere Bedingungen. Sie kam trotzdem in geliehenen Räumen, in unbekannten Städten, in Händen an, die lange andere Dinge getragen hatten.
Still Here zeigt, was Empowering Creative Minds, ein Projekt von Creative Europe, geschaffen hat. Über zwei Jahre hinweg haben vier Partnerorganisationen in Luxemburg, Deutschland, Polen und der Ukraine Künstlern zugehört, Forschung betrieben, Methoden entwickelt, Workshops durchgeführt und sich versammelt, um die Ergebnisse zu präsentieren.

Diese Ausstellung ist keine Zusammenfassung. Kein Bericht. Es ist die eigentliche Arbeit und was sie mit Ihnen macht, wenn Sie davorstehen.

Das Projekt, in Zahlen

• 2 Jahre
• 4 Länder Germany, Luxembourg, Poland, Ukraine
• Über 50 Interviews
• 3 Co-Creation-Veranstaltungen
• 4 lokale Pilot-Workshops
• 24 politische Empfehlungen

Künstler: Walid El-Masri, Nathalie Lesure, Farshad Afsharimehr
Tanzperformance: Valeria Khripatch, Tarek Alnabhan, Emmanuel Fleitz
Abschluss des Projekts: Empowering Creative Minds
Kofinanziert von: EU Creative Europe