Wystawa w Rotondes, Luksemburg, 8 i 9 października 2026 (więcej informacji na ulotce).
Przez dwa lata Douri, CRN, Dla Ziemi i Unaedi – cztery organizacje partnerskie stojące za projektem Empowering Creative Minds w Luksemburgu, Niemczech, Polsce i Ukrainie – wprowadzały artystów do pomieszczeń z ludźmi, którzy zazwyczaj nie są zapraszani do tworzenia sztuki. Warsztaty, spotkania, sesje odbywały się wszędzie tam, gdzie było miejsce, zawsze, gdy ludzie byli gotowi. Z tego narodziły się prace tworzone obok siebie: artyści wnosili swoją sztukę, uczestnicy przynosili to, co ze sobą nosili, a między nimi coś się działo, co niełatwo sprowadzić do jednego medium – malarstwa, tańca i innych.
Co zobaczysz
Wystawa łączy dwie serie prac:
- Prace wspólne powstałe podczas dwuletniego projektu, będące wynikiem współpracy artystów i uczestników, ukształtowane przez prawdziwą wymianę, a nie instrukcje.
- Prace indywidualne tych samych artystów, stworzone niezależnie, wybrane, ponieważ poruszają te same pytania: trauma, zmiana, co jest niesione i co zostaje, co się psuje i co zostaje złożone z powrotem.
- Spektakl taneczny, badający, jak trauma jest przenoszona i przekształcana w ciele.
Odwiedzający przechodzą przez obie części razem, bez wyraźnej granicy oddzielającej „tworzone z” od „tworzone samodzielnie”, ponieważ nie chodzi o etykietowanie, kto wniósł co, ale o to, by praca mówiła sama za siebie.
Początki
Sztuka nie czekała na lepsze warunki. Przybywała mimo wszystko do pożyczonych pomieszczeń, do nieznanych miast, do rąk, które od dawna niosły inne rzeczy.
„Nadal Tu” to miejsce, w którym projekt Creative Europe „Empowering Creative Minds” pokazuje, co stworzył. Przez dwa lata cztery organizacje partnerskie w Luksemburgu, Niemczech, Polsce i Ukrainie słuchały artystów, prowadziły badania, tworzyły metody, organizowały warsztaty i zebrały się, aby pokazać rezultaty.
Ta wystawa to nie streszczenie. Nie raport. To rzeczywista praca i to, co robi z tobą, gdy stoisz przed nią.
Projekt w liczbach
- 2 lata
- 4 kraje Germany, Luxembourg, Poland, Ukraine
- Ponad 50 wywiadów
- 3 wydarzenia współtworzenia
- 4 lokalne warsztaty pilotażowe
- 24 rekomendacje polityczne
Artyści: Walid El-Masri, Nathalie Lesure, Farshad Afsharimehr
Spektakl taneczny: Valeria Khripatch, Tarek Alnabhan, Emmanuel Fleitz
Zamknięcie projektu: Empowering Creative Minds
Współfinansowane przez: EU Creative Europe
