Mostra alle Rotondes, Lussemburgo l'8 e il 9 ottobre 2026 (maggiori informazioni sulla locandina).

Per due anni, Douri, CRN, Dla Ziemi e Unaedi, le quattro organizzazioni partner dietro Empowering Creative Minds in Lussemburgo, Germania, Polonia e Ucraina, hanno portato artisti in stanze con persone che di solito non vengono invitate a fare arte. Workshop, incontri, sessioni tenute ovunque ci fosse spazio, ogni volta che le persone erano pronte. Da ciò è nato un lavoro fatto fianco a fianco: gli artisti hanno portato la loro arte, i partecipanti hanno portato ciò che avevano con sé, e qualcosa è passato tra loro che non si riduce facilmente a un singolo mezzo: pittura, danza e altro.

Cosa vedrete

La mostra riunisce due corpi di lavoro:

• Opere collaborative realizzate durante il progetto biennale, frutto del lavoro congiunto di artisti e partecipanti, plasmato da un vero scambio piuttosto che da istruzioni.
• Opere individuali degli stessi artisti, realizzate in modo indipendente, scelte perché affrontano le stesse domande: trauma, cambiamento, ciò che viene portato e ciò che viene lasciato indietro, ciò che si rompe e viene ricomposto.
• Una performance di danza, esplorando come il trauma viene portato e rimodellato nel corpo.

I visitatori si muovono attraverso entrambi insieme, senza una linea netta che separi il “fatto con” dal “fatto da solo” perché il punto non è etichettare chi ha contribuito cosa, ma lasciare che l'opera si regga da sola.

Origini

L'arte non ha aspettato condizioni migliori. È arrivata comunque in stanze prese in prestito, in città sconosciute, nelle mani che avevano portato altre cose per lungo tempo.
Still Here è il luogo in cui Empowering Creative Minds, un progetto di Creative Europe, mostra ciò che ha realizzato. Per due anni, quattro organizzazioni partner in Lussemburgo, Germania, Polonia e Ucraina hanno ascoltato artisti, condotto ricerche, sviluppato metodi, gestito workshop e si sono riunite per mostrare il risultato.

Questa mostra non è un riassunto. Non un rapporto. È il lavoro vero e proprio e ciò che ti fa, stando di fronte ad esso.

Il progetto, in numeri

• 2 anni
• 4 paesi Germania, Lussemburgo, Polonia, Ucraina
• Oltre 50 interviste
• 3 eventi di co-creazione
• 4 workshop pilota locali
• 24 raccomandazioni politiche

Artisti: Walid El-Masri, Nathalie Lesure, Farshad Afsharimehr
Performance di danza: Valeria Khripatch, Tarek Alnabhan, Emmanuel Fleitz
Chiusura del progetto: Empowering Creative Minds
Co-finanziato da: EU Creative Europe