Umjetnost, tijelo i priroda kao putovi do razgovora o traumi

(Radionice lokalnog pilotiranja u Poljskoj)

Od 16. do 17. svibnja 2026., Vrt zajednice u Bratniku postao je okupljalište za ljude iz Poljske, Ukrajine i Bjelorusije, koji su se okupili kako bi istražili pokret, umjetnost i povezanost s prirodom. Radionice, koje su vodile Agnieszka Sikorska i Alesia Seraya, organizirane su kao dio Osnaživanje kreativnih umova projekta, financiranog kroz program Kreativna Europa. Ukupno 26 sudionika sudjelovalo je u dva događaja.

Lokalne radionice Osnaživanja kreativnih umova u Vrtu zajednice u Bratniku

Kako možemo govoriti o iskustvima koja često izmiču riječima? Kako možemo stvoriti siguran prostor za promišljanje o traumi, migraciji, gubitku, promjeni i ponovnoj izgradnji osjećaja stabilnosti? The Osnaživanje kreativnih umova projekt traži odgovore upravo tamo gdje jezik sam nije dovoljan: u umjetnosti, pokretu, tjelesnoj svjesnosti i zajedničkim kreativnim iskustvima.

Pilot radionice u Bratniku činile su dio međunarodnog procesa usmjerenog na podršku umjetnicima koji rade s temom traume i poticanje smislenog kreativnog dijaloga unutar zajednica. Projekt se temelji na ideji da umjetnost može postati ne samo alat za izražavanje, već i način ponovnog povezivanja—s vlastitim iskustvom, s drugima i sa širom zajednicom. Umjesto da se usredotočuje isključivo na narative boli, traži oblike koji pomažu ljudima da povrate djelotvornost, njeguju samosuosjećanje i jačaju osjećaj pripadnosti.

Radionica kao siguran prostor

Program je kombinirao somatske prakse, pokret inspiriran metodama temeljenim na tijelu, eko-somatske vježbe, crtanje, gledanje plesnih filmova i razgovor. Sudionici nisu bili pozvani procjenjivati svoje vještine niti težiti „ispravnom“ izvršavanju zadataka. Ono što je najviše bilo važno bilo je samo iskustvo: disanje, osjećanje tjelesne težine, ritma, ravnoteže, povezanosti s drugima, svijesti o prostoru i mogućnosti izražavanja svega što je proizašlo iznutra.

Prvi dio radionice bio je usmjeren na pokret. Voditelji su sudionike vodili kroz zagrijavanje inspirirano TRE (Vježbe za oslobađanje napetosti i traume), rad na svijesti o pulsu, vježbe ravnoteže, partnerske prakse koje uključuju dodir i dijeljenje težine, te aktivnosti povezane s okolinom Vrtnog centra. Drveće, tlo, zvukovi i teksture postali su aktivni elementi procesa. Priroda nije bila samo pozadina već bitan dio rada, pomažući sudionicima da se uzemlje, uspore i iskuse podršku koja proizlazi i iz mjesta i iz zajednice.

U praksi informiranoj traumom, osjećaj sigurnosti je posebno važan. Zbog toga je radionica osmišljena kao nježan, otvoren i ne-direktivan prostor. Sudionici su poticani da promatraju vlastite granice, biraju razinu angažmana i pronalaze oblike izražavanja koji su im se činili pristupačnima u tom trenutku. Zajednička praksa bila je ukorijenjena u slušanju—tijela, daha, partnera, grupe i okolnog okruženja.

Film Odlazak ne može ostati

Središnja točka događaja bila je projekcija plesnog filma Odlazak ne može ostati, nastalog u sklopu Osnaživanje kreativnih umova projekta. Film je somatsko djelo suvremenog plesa koje je razvio poljsko-bjeloruski kreativni tim. Koncept su kreirale Agnieszka Sikorska u suradnji s Alesiom Serayom. Kinematografiju i montažu potpisuje Kacper Pęczuła, dok je originalnu glazbu skladao Maciej Stępniewski.

Film je proizašao iz višeslojnog istraživačkog procesa koji je uključivao razgovore s umjetnicima koji rade s traumom, procjene potreba ranjivih kreativnih praktičara i događaje su-kreacije organizirane u partnerskim zemljama. Njegov umjetnički jezik spaja somatske prakse, osobna sjećanja, iskustva migracija i rad s pokretom, glasom, dodirom, ritmom i tišinom.

Odlazak ne može ostati priča priču o tranziciji—trenutku kada je netko napustio poznato mjesto, ali još nije stigao na sljedeće. Istražuje migraciju u širem smislu, ne samo kao prelazak nacionalnih granica, već i kao unutarnji pomak, gubitak prethodne točke stabilnosti i potragu za novom. Film ne svodi ljude na njihovu traumu. Umjesto toga, traži mjesto s kojeg pokret može ponovno započeti: malu točku ravnoteže, odnos, gestu, dah ili prisutnost druge osobe.

Od promatranja do su-kreiranja

Nakon projekcije, sudionici nisu odmah prešli na diskusiju. Umjesto toga, prvo su bili pozvani da se upuste u intuitivno crtanje, pisanje struje svijesti, pronalaženje pokreta koji je ostao u tijelu nakon gledanja filma, te kratku samotnu šetnju u tišini. Također su mogli donijeti list, kamen, granu ili drugi predmet iz okolnog okruženja ako je to pomoglo izraziti emocije i asocijacije izazvane filmom.

Tek nakon ove faze započeli su razgovori u parovima i kolektivna refleksija. Ovaj je slijed bio važan jer je smanjio pritisak na trenutačno verbaliziranje iskustava. Omogućio je da se umjetnički susret obradi kroz tijelo, sliku i gestu prije nego što se pretoči u riječi.

Radionica je zaključena praksom nazvanom Ostavljanje traga—stvaranje zajedničkog prostora tragova. Sudionici su mogli pridonijeti crtežima, pisanim riječima, naslovima, gestama, pokretima ili predmetima pronađenim u prirodi. Ono što je nastalo bio je simbolički zapis okupljanja: ne izložba u tradicionalnom smislu, već kolektivni i privremeni spomenik zajedničkom iskustvu, izgrađen od onoga što je svaki sudionik želio ostaviti iza sebe unutar grupe.

Između Poljske, Ukrajine i Bjelorusije

Na radionicama su sudjelovali ljudi iz Poljske, Ukrajine i Bjelorusije. Ovaj međunarodni i migracijski kontekst bio je posebno važan za projekt. Iskustva napuštanja doma, življenja između jezika i kultura, ponovne izgradnje sigurnosti i traženja zajednice u novom okruženju nisu uvijek lako artikulirana. Umjetnost i tjelesne prakse mogu otvoriti drugi put za dijalog—onaj koji ne zahtijeva trenutačno otkrivanje, već omogućuje ljudima da budu zajedno s pažnjom i poštovanjem.

Dugi niz godina, Vrt zajednice u Bratniku služio je kao mjesto za okupljanja, edukaciju i akciju zajednice. Tijekom ovih radionica, postao je i prostor za rad s pamćenjem, napetošću, gubitkom i ponovnom izgradnjom odnosa. Boravak u prirodi pomogao je pomaknuti temu traume iz apstraktnog razgovora u proživljeno iskustvo: Kako stojim? Kako dišem? Gdje osjećam težinu? Kome mogu vjerovati? Kako se mogu osloniti na zemlju, drvo, drugu osobu ili grupu?

Osnaživanje kreativnih umova – umjetnost kao alat za refleksiju

Osnaživanje kreativnih umova je dvogodišnja inicijativa provedena kroz program Kreativna Europa od strane partnera iz Njemačke, Poljske, Luksemburga i Ukrajine: Comparative Research Network, udruga „Dla Ziemi“, DOURI i Unaedi. Projekt podržava umjetnike u rješavanju traume kroz umjetničku praksu, istovremeno pokazujući da se razgovori o teškim iskustvima mogu voditi promišljenim, etičkim i zajednički orijentiranim načinima.

Lokalni pilot projekti važna su faza ECM procesa. Oni donose alate razvijene kroz istraživanje, dijalog i međunarodne događaje su-kreiranja izravno u zajednice. Na taj način, umjetnost ne ostaje ograničena na institucije ili profesionalni umjetnički jezik. Umjesto toga, postaje poziv na sudjelovanje—otvoren ljudima s različitim iskustvima, jezicima, sposobnostima i razinama spremnosti da podijele svoje priče.

Radionice u Bratniku pokazale su da rad s traumom temeljen na zajednici ne mora započeti izravnim pričanjem osobnih priča. Može započeti pokretom ruke, zajedničkim pulsom, dahom, tišinom, šetnjom ili crtežom napravljenim bez podizanja olovke s papira. Može započeti jednostavnim iskustvom prepoznavanja da nismo sami—da sigurnost ponekad treba ponovno izgraditi iz temelja, ali da se može graditi zajedno.